Футаба: місце, де зупинився час
На тлі густонаселених мегаполісів
японського острова Хонсю містечко Футаба – крихітне: до 11 березня 2011 року тут
не було й 7 тис. жителів. За межами країни про це поселення раніше мало хто чув.
Сумну впізнаваність приніс Футабі землетрус. Він спричинив цунамі, а руйнівна
океанська хвиля докотилася аж до будівель АЕС «Фукусіма-1», що за південною околицею
містечка.
Н
а атомній станції працювало мало не все тутешнє доросле населення.
У ті трагічні дні ніхто не міг знати, що після аварії буде започатковано в Країні
Вранішнього Сонця громадську ініціативу, до якої долучилися сотні активних своєю
життєвою позицією жителів Японії і України. Керівник Асоціації «Фонд за безпеку
продуктів харчування та життя», редактор однойменного журналу Ковака Джунічі проаналізував
повідомлення преси про збільшення кількості хронічних захворювань у дітей, які
певний час проживали на забруднених радіонуклідами територіях. Думки про те, що
надалі захворювання можуть бути пов’язані на генетичному рівні, не давали спокою.
Яке майбутнє в нинішнього і наступних поколінь людей, що пережили катастрофу на
АЕС під Чорнобилем? І що може чекати Японію після Фукусіми? Відповіді на запитання
співавтор низки друкованих праць вирішив пошукати в іншій частині світу – в Україні,
де 1986-го атомна трагедія так само несподівано увірвалася в домівки й долі людей.
У 2012 році Ковака-сан уперше поїхав до Києва й запропонував українським
фахівцям проект, що допоможе з’ясувати, як зберегти здоров’я нинішніх і прийдешніх
поколінь українців, а також його співвітчизників. Свій інтерес японці конкретизували:
це родини чорнобильців на Житомирщині й Київщині, здоров’я дітей, харчування,
забезпечення умов для вирощування чистих від радіонуклідів продуктів на присадибних
ділянках тощо. Науковці, лікарі вивчали проблеми, з якими стикаються мешканці забруднених
територій, а також ті, хто переселився з небезпечних місць.
Соціальний проект передбачав дослідження динаміки самопочуття людей
різних вікових груп, споживання чистих від радіації харчів рослинного і тваринного
походження. Японці фінансували проведення в Україні експертних і лабораторних досліджень,
закупівлю екологічно чистих продуктів та добавок до них, ліків, мінеральних добрив.
Фахівці підтвердили: дещо з того, що пережили й переживають українці, поетапно повторюється
на Японських островах… Пан Ковака з однодумцями в квітні 2018-го запросив чотирьох
журналістів з Києва і столичної області до Японії – розповісти там про чорнобильське
лихо, його наслідки, а водночас більше дізнатися про трагедію Фукусіми й особисто
побувати в тамтешній «зоні відчуження».
Для міжнародної журналістської команди першим офіційним заходом у
Токіо стала зустріч з дипломатами – Надзвичайним і Повноважним Послом України Ігорем
Харченком та другим секретарем Посольства Віолеттою Удовік.
А вже наступного ранку українські журналісти й представники асоціації
– Марута Харуе і Сахара Цутому – вирушили із столиці до префектури Фукусіма. Ще
до в’їзду на територію радіологічного контролю в нас мала відбутися ще одна ексклюзивна
зустріч. До нині безлюдного містечка Футаба нас погодився супроводжувати колишній
його мер Ідогава Кацутакі, що тепер живе за сотні кілометрів від території атомного
лиха. Вже разом з ним на спеціальному пропускному пункті вбираємося в одноразовий
одяг, поверх взуття – захисні бахіли, в дорогу – дозиметри. А далі, подолавши наступний
контрольний «бар’єр», де перевіряють документи, в’їжджаємо в покинуте містечко
на тиху безлюдну вулицю.
Тут немає звичного для Японії потоку автомобілів, не чути, здається,
навіть птахів. Порожні подвір’я. У бур’янах бовваніють уже не потрібні нікому легковики
й усілякий господарський реманент... Під’їхали мікроавтобусом до колишньої мерії
– чотириповерхової адмінбудівлі гірчичного кольору. Пан Ідогава сумними очима поглядає
на вікна: «Там був мій офіс». Після аварії на АЕС, розповідає очевидець, махнувши
рукою в бік південної околиці Футаби, звідти несло вітром «хмарки» із залишками
теплоізоляції, що падала на землю... Жителів довелося евакуювати: населення масово
покинуло містечко.
Майже навпроти центрального входу в мерію бачимо сталеву конструкцію
з годинником. Стрілки механізму давно завмерли, зафіксувавши на роки, коли тут зупинився
час. Саме цей годинник мене подумки повернув у далеке минуле, в останні дні квітня
1986-го. Тоді й у мою родину ввірвався моторошний вітер чорнобильського лихоліття,
а потім одного за одним я втрачала своїх рідних і дорогих мені людей… Їхні захворювання
і смерть офіційно пов’язуються з наслідками катастрофи на ЧАЕС.
Після важких емоцій, пережитих у Футабі й поблизу АЕС «Фукусіма-1»,
наші японські партнери запропонували журналістам короткий перепочинок на зворотному
шляху. В обідній час ми мали змогу поласувати свіжою полуницею на незвичайній фермі
в сусідній з Фукусімою префектурі Тотіґі.
Уявіть собі великий павільйон, де є місця для розваг, жартівливого
фотографування, тут же магазин, у якому можна купити різні сорти полуниці в упаковках
(до слова, ягода дорога – в еквіваленті 20–30 дол. США за кілограм). Але є й дешевша
альтернатива для охочих поїсти полунички досхочу. Тут формують групи збирачів ягід
і кожний, заплативши певну суму за «роботу» в теплиці, має змогу протягом півгодини
насолоджуватися зібраним власноруч урожаєм.
І ось у супроводі ввічливого представника ферми компактна «колона»
з 30–40 збирачів ягід попрямувала до щільних рядів теплиць. У довжелезних теплицях
плоди стиглі, яскраві, пружні та ароматні. Смакота!!! Виносити ягоди не дозволяється,
а от їсти – скільки завгодно. І півгодини – цілком досить, щоб смачно пообідати.
Правду кажучи, були сумніви, що наші шлунки витримають таку кількість ягід. Атмосфера
під час полуничних «перегонів» – чудова. Сміх, жарти, навіть дорослі й літні люди
радіють як діти, зірвавши незвичну за формою чи розміром ягоду.
На цій оптимістичній ноті прикінцевий приємний спогад про далеку країну
можна й закінчити.
А повертаючись до заголовку публікації, хочеться сказати лише одне:
хай ніколи не зупиняється час у щирих і добрих людських стосунках.
ЛЮДМИЛА МЕХ,
ЗАСЛУЖЕНИЙ ЖУРНАЛІСТ УКРАЇНИ,
КИЇВ-ФУТАБА-КИЇВ
ФОТО
СЕРГІЯ
ШЕВЧЕНКА
29.04.2019
|