Tira mi su
Усе правильно: саме з
трьох слів складається назва багатьма улюбленого десерту, котрий, хоч називай його
«просто» тірамісу, хоч похизуйся знанням італійської, однаково неперевершено смачний.
Навіть якщо приготований... неправильно. І яка ж то промовиста назва! Адже tira
mi su означає «вознеси мене» чи «підніми мене». Італійці стверджують, що мається
на увазі емоційний стан, що назву можна прочитати як «забезпеч мені добрий гумор».
Проте зовсім не жартівливий сайт vremyaest.su навіть і без солодкого не відмовляє
собі в доброму гуморі й стверджує, що за іншою версією тірамісу, як ласощі, що
збуджують (кава плюс шоколад), традиційно вживали чоловіки й жінки перед любовними
побаченнями – звідси й назва, що, як не крути, а звучить дещо двозначно.
Але все по порядку.
Передусім, як виявилося, тірамісу – стовідсотково італійська
страва, як-от піца чи спагеті. Вперше славетний десерт приготували на півночі
Італії, причому мало не випадково. Нібито великий герцог Тосканський Козімо
II Медичі, відомий шанувальник солодкого, вирушив із візитом до сусідньої Сієни.
Місцеві кухарі, бажаючи догодити високому гостю, виявили фантазію і створили нову
солодку страву, пояснивши, що це, мовляв, zuppa del duca (cуп герцога). Великий
герцог, за переказами, був у такому захваті, що з’їв усе до останнього шматочка,
а рецепт повіз до рідної Флоренції, бо вже не мислив свого раціону без такого «супу».
Доволі швидко з’ясувалося, що не лише він. Адже Флоренція, столиця герцогів Медичі
та Італійського королівства, як відомо, була тоді центром мистецтв, «меккою» поетів,
художників, скульпторів. І як трохи пізніше у Франції сталося з абсентом, так в
Італії, дещо раніше, тірамісу сієнських кондитерів пережив вибух популярності,
бо саме з нього всесвітньовідомі митці набиралися творчих сил для створення своїх
шедеврів.
Вважається, що справжнє визнання тірамісу дістав у Венеції, куди
потрапив завдяки всюдисущим купцям, а венеціанські куртизанки миттєво збагнули
чарівливість висококалорійного десерту, його здатність підбадьорити в усіх сенсах.
Тож з їхньої легкої руки страва втратила первісну назву «суп герцога» й дістала
назву сучасну й усім знайому.
Однак усе сказане, на жаль, – лише версії. Авжеж, ми з вами знаємо,
що чимало страв, часто давнього походження, мають свою, сказати б, літописну історію
– ким була винайдена, як, коли й завдяки кому поширювалася світом. А тут хіба трохи
туману й трохи конкуренції. Приміром, 2006 року одна американська газета опублікувала
інтерв’ю із кондитером на ім’я Кармінантоніо Іаннаконе, котрий стверджував, що
саме він винайшов тірамісу й роками готував його у пекарнях міста Тревізо. Нарешті
спливло й дещо зовсім уже не романтичне: мовляв, італійці додумалися до створення
тірамісу, обмокуючи черстве печиво в каву, а пізніше здогадавшись додавати в тістечко
лікер і сир. І знайшлося чимало, скажімо так, експертів, котрі запевняють, що в
старовинних італійських рецептах немає нічого, що схоже на тірамісу, його вигадали
недавно й «замаскували» під традиційну страву зі столітньою історією, аби привернути
до нього увагу.
-
Три «кити» італійського
успіху
Що правда – те правда:
склад італійського тірамісу – унікальний, і хоча в наш час ці ласощі відомі всьому
світу, за справжнім мистецтвом слід таки вирушити до сонячної Італії.
Адже основа десерту – щонайсвіжіший сир маскарпоне, котрий виробляється
лише в Ломбардії. З коров’ячого молока одержують високоякісні вершки, а з них
– унікальний сир, щось середнє між масною сметаною й вершковим маслом. Продукт
має тонкий аромат, ніжний неповторний смак і... багато калорій. Наступний компонент
справжнього тірамісу – савойарді, легке печиво з білка, борошна й цукру у формі
трубочок. А квінтесенція десерту – вино марсала, вельми популярне в кондитерів поряд
із лікерами, ромом і коньяком. Виробництво цього «кулінарного вина» розпочав
1773 року на Сицилії, побіля міста Марсала, такий собі Джон Вудхаус, ліверпульський
купець, пише pey.narod.ru. Він прагнув створити напій, котрий нагадував би популярні
в Англії мадеру й херес. Тож до смачного місцевого білого вина (400 літрів) додав бренді
(32 літри)
й одержав пречудовий результат! Свого часу це вино гідно поцінували «морські вовки»
адмірала Нельсона, та й він сам. Тож забезпечили напою всесвітню славу. Якість
вина донині не підлягає сумніву, при цьому, чаклуючи над марсалою, італійські винороби
використовують різноманітні добавки, котрі надають вину банановий, апельсиновий,
мандариновий чи кавовий смак.
Незрівнянний Ватель
Їжа може не лише приносити
насолоду, а й... убивати. Йдеться про отруєння, так би мовити, відповідальністю,
професіоналізмом і «честю мундира». Кращі кулінари світу й досі хвилюються, згадуючи
ім’я французького кухаря й дворецького Франсуа Вателя, котрий спеціалізувався на
обслуговуванні вищих персон Франції. Останнім його господарем був принц Конде.
Колишній фрондер, який будь-що бажав повернути прихильність «короля-сонця» Людовика,
свого брата, нарешті дочекався королівської гостини в Шантільї. Це був відповідальний
прийом, і Конде розраховував на виняткові здібності Вателя, котрий уже неодноразово
довів на найкращих гостинах свій неперевершений талант дизайнера, розпорядника
й кухаря. «Якщо говорити про їжу, то я потрапила до раю!» – казала колись відома
мадам Монпансьє, побувавши на одному з прийомів, улаштованих Вателем.
Тож нині Ватель не спав одинадцять ночей, продумав усе до дрібниць,
повністю підготував замок до візиту. Перший день був незабутнім. А другий розпочався
з трагедії: Франсуа Ватель наклав на себе руки, тричі простромивши собі груди шпагою.
Королю офіційно доповіли, що Ватель скоїв самогубство через те, що йому вчасно
не привезли свіжої риби для приготування улюбленої страви його величності. Людовика
зворушила така відданість, і він щиро дякував Конде, висловлюючи йому глибокі співчуття
через втрату незамінного працівника.
Тим часом французькі кінематографісти подарували світові фільм
із таким сюжетом, де Вателя, як завжди, пречудово зіграв Жерар Депардьє.
У шоці від артишоку
Кумедно, але іноді люди
плутають анчоуси (рибка) з артишоками (рослина) й довго пригадують, що ж таке
каперси. Втім, справді, слід бути гурманом і поціновувачем, аби при нагоді спокійно
розпорядитися такими видами їжі.
Візьмімо артишок (назва приблизно перекладається як «соснова
шишка»). Начебто нічого особливого: багатолітня трав’яна рослина сімейства астрових,
схожа на парило, хоча її прикрашають не реп’яхи, а такі собі головки-пуп’янки. У
кулінарії застосовують і молоді квіткові бруньки, що не розпустилися і містять
чимало м’ясистих лусочок, і пізніший «варіант» – шишки. Невеликі за розміром шишки
ідеальні для закусок, пише kedem.ru, артишоки більшого розміру тушкують і смажать.
У сирому вигляді артишок нагадує смак недозрілих волоських горіхів, тож свіжу серцевину
нарізають тоненькими скибочками й додають до салатів. Чудово пасують такі скибочки
й до рисових страв, приміром, до італійського різотто.
До речі, вважається, що вперше артишок почали культивувати в
Італії, де він швидко набув популярності. А от великий Гете (за тим самим джерелом)
таке захоплення смаковими якостями артишоку не поділяв і у своїй праці «Подорож
Італією» зауважив, що, мовляв, «...ці селяни їдять будяки». Так чи інакше, але
нині артишоки вирощують по всій Південній Європі й у Америці (Каліфорнія). Італійці,
іспанці й французи воліють вживати зовсім молоді рослини, коли серцевина ще не сформувалася
й артишок можна з’їсти геть увесь. При цьому кожна країна може похвалитися різноманітними
стравами власного винаходу.
Та, мабуть, найцікавіше, що артишок не лише приємний на смак,
а й справжній цілитель, оскільки містить багатющий й збалансований набір вітамінів
і мінералів. У Давній Греції сік артишоку втирали в голову, рятуючись від облисіння;
на наших теренах стародавні лікарі рекомендували його хворим на подагру й жовтуху.
Сучасна медицина стверджує, що екстракт з артишоку чудово очищує печінку й нирки,
є добрим замінником крохмалю при діабеті. Препарати з цієї рослини застосовують
у лікуванні атеросклерозу, деяких видів алергії, вони сприяють зниженню рівня холестерину
в крові. Сік артишоку, змішаний із медом, використовують при стоматитах, тріщинах
на язику. А, скажімо, в’єтнамці залюбки смакують дієтичний чай, який має гарний
аромат і припиняє запальні процеси слизової оболонки.
Зрештою, артишок заслуговує й на романтичну презентацію: його
гарні бузкові, рожеві, малинові й сині квіти можна використати для оздоблення святкового
столу.
16.08.2013
Тетяна МОРГУН спеціально для «ПВ»
|