Місто лева – місто успіху
Львівська
облдержадміністрація повідомила чудову новину: дві книжки львівських видавців
увійшли до кращих видань світу. Точніше – до престижного щорічного каталогу
кращих світових видань «Білі ворони–2012». Це «Казка про Старого Лева» Мар’яни
Савки («Видавництво Старого Лева») та артбук «Рукавичка» львівської творчої
майстерні «Аграфка».
«Видавництво Старого
Лева» заснували наприкінці грудня 2001 року молоді львів’яни Юрій Чопик і
Мар’яна Савка. Обоє філологи й яскраві творчі особистості. З часу заснування
видавництво дбає про особливий літературно-мистецький і поліграфічний рівень
видань, співпрацюючи з високопрофесійними українськими авторами,
перекладачами, художниками.
«Казка про Старого Лева» – віршований твір; побачила світ
іще торік й одразу здобула чималу прихильність як дітей, так і дорослих. Сама ж
Мар’яна Савка зауважує, що писала свою казку не лише для дітей, відтак дуже
задоволена, що твір залюбки читають люди різного віку. Книжка гарно
оформлена: що не сторінка – то нові картини Львова, малюнки й текст цілком
суголосні.
Окрім почесного визнання, зафіксованого у міжнародному
каталозі, книжка про Старого Лева здобула низку інших нагород. Торік вона
стала «Книгою року», тоді ж дістала спеціальний приз на Форумі книговидавців.
Нарешті «Старий Лев» приніс молодій письменниці й Золотий герб Львова.
Другу книжку – «Рукавичка» – теж створили львівські
майстри. Саме так, бо всім відому казку оформлено у незвичайний спосіб: артбук
ручної роботи з плетеними вставками. Фундатори згаданої творчої майстерні
(дизайн-студії) Романа Романишин та Андрій Лесів займаються не лише артбуком,
а й дизайном книги, графічним дизайном, станковою графікою.
Каталог називається «White Ravens»: це перелік 250 кращих
дитячих книжок, що їх видано у сорока країнах світу. Вважається, що «Білі
ворони» – одне з найвпливовіших та авторитетних видань у царині дитячої та
підліткової літератури. Причому порядок у списку значення не має, бо в
каталозі не передбачено окремих місць для того чи іншого видавця.
Виявляється, Львівська обласна дитяча бібліотека щороку
надсилає книжки до Мюнхена, в Міжнародну молодіжну бібліотеку, і саме її
співробітники визначають, які видання потраплять до каталогу «Білі ворони».
Отже, дві львівські книги були надіслані до Мюнхена, й обидві потрапили до
почесного списку кращих видань.
ВШАНОВАНО ЮНИХ МИТЦІВ
У приміщенні
Навчально-методичного центру Федерації профспілкових організацій Чернігівської
області урочисто відзначили переможців регіонального туру конкурсу дитячого
малюнка «Охорона праці очима дітей».
Майже сорок школярів,
серед яких автори найбільш цікавих творів, їхні творчі керівники й батьки,
зібралися в актовому залі центру, де їх привітали члени організаційного
комітету та журі.
Серед них, зокрема, і голова Федерації профспілкових
організацій області Микола Богдан, заступник начальника теруправління
Держгірпромнагляду області Сергій Дорошенко, заступник начальника управління
виконавчої дирекції обласного Фонду соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних захворювань України Володимир Корогод та
ін.
Юні учасники конкурсу, які посіли призові місця, були
відзначені грамотами й цінними призами. Школярі, чиї роботи виявилися
найцікавішими й найбільш оригінальними (усього 30 осіб), одержали подяки від
організаційного комітету та територіального управління Держгірпромнагляду в
Чернігівській області. Перші місця у своїх вікових категоріях посіли три
дівчини: дві з Чернігівської міської школи мистецтв і одна – з Корюківського
районного центру дитячої та юнацької творчості. Призи також отримали викладачі
образотворчого мистецтва, які підготували учнів-переможців конкурсу.
Проте нагородженням учасників конкурсу свято не завершилося.
Усі діти разом із батьками та вчителями були запрошені до «солодкого столу».
Під час гостини веселі клоуни розважали присутніх, а всі охочі танцювали під
запальні ритми популярних дитячих пісень.
Віталій Копиш,
Заступник
завідувача
навчального
відділу
підприємства «Навчально-методичний
центр» ФПО
Чернігівської обл.
ЧАРІВНИК
ПЛАНЕТИ
«ДИТИНСТВО»
31 березня
виповнилося 130 років із дня народження Корнія Чуковського.
У життя багатьох із
нас іще змалечку назавжди ввійшли його казки для дітей (насправді ім’я
письменника Микола Корнейчуков) з їхнім пісенно-мелодійним ритмом і
захопливими сюжетами. І якщо з часом стиралися з пам’яті якісь окремі рядки,
то імена улюблених казкових героїв – щонайменше Айболить, Бармалей,
Мийдодір, Муха-Цокотуха, Тараканище – залишилися в ній на все життя,
виявилися яскравими й зрозумілими характеристиками. Письменник написав багато
пречудових казок і віршів для дітей, але водночас він був іще й видатним
літературознавцем і перекладачем. Однак, як він зауважував, його серйозні
праці не дістали такого гучного читацького резонансу, як «граючись написані»
дитячі книжки.
Мати К. Чуковського була українка з Полтавщини і, як
повідомив онук письменника Дмитро Чуковський, його основною мовою була
українська, він знав напам’ять Шевченків «Кобзар», «Енеїду» Котляревського.
Любив українські прислів’я й приказки й до кінця життя залюбки смакував галушками
та варениками з вишнями.
ЮВІЛЕЙ
ЖУРНАЛУ
Першого квітня (а
чого дивуватися?) виповнилося 90 років найстарішому й добре знаному в Україні
сатирично-гумористичному журналу «Перець».
З цієї нагоди у
Національному музеї літератури України відбулися урочистості, де згадувалося,
що видання, скажімо, у 80-ті роки минулого століття вважалося одним із найпопулярніших
у Радянському Союзі – разом з не менш відомим «Крокодилом». Відтак наклад
«Перця» перевищував 3 млн примірників (нинішній тираж – 10 тисяч). Мабуть,
найвідоміший із редакторів був письменник Федір Маківчук, котрий керував
«Перцем» сорок років – з 1946 до 1986-го. З часів незалежності України журнал
редагує Михайло Прудник, який стверджує, що за гумористичними творами можна
написати історію будь-якої країни, з усіма її проблемами, недосконалістю
влади, людськими пороками тощо.
Як відомо, першим редактором «Перцю» був український
письменник і революційний діяч Василь Еллан-Блакитний (попервах журнал
називався «Червоний перець»). Тут друкував свої твори славетний Остап Вишня. У
середині 30-х років майже весь творчий колектив журналу було репресовано,
багатьох знищено. І фактично лише у роки війни влада виявила продуману
прихильність до матеріалів «з перчинкою», дозволивши задерикуватому «Перцю»
розважати між боями радянських солдатів.
Сьогодні «Перець» натхненно працює із понад ста авторами,
друкує матеріали різних жанрів – фейлетони, байки, памфлети, гуморески,
сатиричні нотатки й, звісно, традиційні карикатури, викриваючи негативи нашої
дійсності. А читач, як завжди, повинен уміти там, де треба, розсміятися. Хоч
інколи, мабуть, і крізь сльози...
Сторінку
підготувала
Тетяна МОРГУН, «ПВ»
09.04.2012
|